Американский журнал Kinfolk Magazine, в котором фотографы, дизайнеры, художники и другие представители творческих профессий рассказывают о своей работе, теперь выходит и на русском языке
Ежеквартальное издание Kinfolk с красивыми иллюстрациями, посвященное ремеслу, перевели на русский язык. Теперь все номера журнала, в котором представители творческий профессий делятся секретами своей деятельность, можно будет приобрести в городах России, Белоруссии и Украины. Переводом занялась группа энтузиастов и поклонников журнала из Ростова-на-Дону. Пока Kinfolk представляет собой точный аналог американской версии.
«Мы очень любим журнал, следим за его развитием с самого начала. Печатную версию можно было заказать только через американский сайт, доставка была дороже самого журнала в полтора раза, и ждать приходилось полтора-два месяца. А журнал очень хотелось покупать и читать актуальные номера во время их официального выхода. И это сыграло немаловажную роль в идее создания русской редакции. Ничего столько уникального по своей идее и качеству в России нет. Мы решили помочь проекту реализоваться в нашей страну, порадовать любителей Kinfolk и показать тем, кто его еще ни разу не видел», – рассказала нам Татьяна Илларионова, редактор русской версии журнала.
Журнал в Москве можно приобрести в магазинах Depst, "Товары" (при антикафе "Циферблат"). Представители Kinfolk также находятся в крупных городах России (Санкт-Петербург, Самара, Ростов-на-Дону, Оренбург, Екатеринбург, Новосибирск, Воронеж), Белоруссии (Минск) и Украины (Одесса, Киев, Львов). К тому же, журнал можно заказать на сайте kinfolkmag.ru или через сообщество в социальной сети ВКонтакте.
Комментарии
